»Hyouka«: German trailer for the upcoming disc release
May 17, 2022
While the first volume of the 22-part anime series Hyouka will be released later than originally planned, as recently reported , KSM Anime today released a German trailer for the mystery anime that introduces the first scenes (see below).
Hyouka will be released regularly from June 9, 2022 in four volumes as a digipak in a slipcase on DVD and Blu-ray. The first volume contains the first six episodes in German and Japanese and, in addition to a slipcase, contains a 44-page booklet, four art cards, the opening and ending song, trailer and a picture gallery as an extra. Volume one will be available exclusively in the online shop Anime Planet from May 19, 2022.
The second volume will follow on June 16, 2022, before the third volume will be released on July 21, 2022 and the final fourth volume will go on sale on August 18, 2022.
KSM Anime commissioned Think Global Media GmbH in Berlin for the German implementation, with Philip Süss directing the dialogue and writing the dialogue book together with Tom Sielemann and Julia Bautz.
German voice cast:
| role | Speaker: in |
|---|---|
| Houtaro Oreki | Jan Makino |
| Eru Chitanda | Saskia luck |
| Satoshi Fukube | Constantine von Jascheroff |
| Mayaka Ibara | Laura Oettel |
| Fuyumi Irisu | Ezra Vural |
| Yoko Itoigawa | Ariane Borbach |
| Junya Nakajou | Stefan Bräuler |
| Tomohiro Haba | Marcel Mann |
| Rie Zenna | Magdalena Hofner |
| Masashi Tougaito | Konrad Bosherz |
| Misaki Sawakiguchi | Rieke Werner |
| Takeo Katsuta | Jonas Franz |
| Oreki Tomoe | Peggy Polow |
| Kuraka Eba | Jennifer White |
| Kayo Zenna | Julia Bautz |
| Jirou Sugimura | Carlos Fanselow |
| Midori Yamanishi | Jana Kotseva |
| Mamiko Senoue | Bettina Kenny |
| Jirou Tanabe | Sebastian Kluckert |
| Yuri Kunosu | Peggy Pollow |
| Takeo Kaito | Benno Lehmann |
| Shuko Yuasa | Ann Vielhave |
Hyouka is based on Honobu Yonezawa's Classic Literature Club light novel series, which was published in Japan in October 2001. The 22-episode anime adaptation, which ran on Japanese television from April to September 2012, was directed by Yasuhiro Takemoto at Studio Kyoto Animation, while Shouji Gatou penned the screenplay. The manga adaptation will be published in Germany by the publisher TOKYOPOP in German.
Pre-order now on Amazon:
> Vol. 1 ( DVD | Blu-ray )
> Vol. 2 ( DVD | Blu-ray )
> Vol. 3 ( DVD | Blu-ray )
> Vol. 4 ( DVD | Blu-ray )
German trailer:
By loading the video, you accept YouTube's privacy policy.
Learn more
load video
This is what Hyouka is about:
Hotaro is a rather passive student. But his sister persuades him to join the 'Classic Club' so that it won't be closed. Three more members soon join, the curious Eru, his cheerful friend Satoshi and the sharp-tongued Mayaka. Together they are now trying to solve various mysterious mysteries that they encounter again and again in their club activities…